我们知道自己在积分榜的位置，我们会在下周对阵美因茨后得出总结并分析，然后我们会再次进攻，我们决不能忽视下赛季的欧冠资格。

20世纪80年月，横滨中心署刑事课刑警京极浩介（唐泽寿明 饰）沿袭着昭和时期先辈们的粗犷风格，掉臂身家人命一次次冲锋在办案现场的最前沿。直到他在一次使命中遭受爆炸事务，这位热血差人才完全寂静下来。他躺在病床上，一睡即是三十年。转眼来到了21世纪的第十个年初，浩介竟然毫无征象地醒来了，方圆世界天崩地裂翻天覆地的改变已然令他瞠目结舌，方圆人物的变换流转又使他仿佛隔世。凭仗昔时子弟的帮忙，浩介回回警队，而且与平成一代的草食系刑警看月亮太（洼田正孝 饰）结成同伴。本就在性情和春秋上存在庞大鸿沟的两小我，加上长达三十年的记忆断层，可以想见他们的组合必定矛盾不竭。这一日，横滨中心警署引进的人工智能引发庞大的事务，乃至致使日本走向扑灭的边沿，为了禁止这场史无前例的危机，京极和看月联袂出击！